Hoe kun je Vlaamsch in godsnaam in combinatie met beschaafd gebruiken?

Omdat Vlaams niets te maken heeft met noordelijk Nederlands.

Overigens is de B in ABN (niet de bank) en dus ook ABV afgeschaft?

Wablief?

Saucijzen heten die dingen hier .

Mijn gedacht, vooral die saucijzen van de Boma Vleesindustrie NV zijn verukkelijk.

In alle gevallen geeft dit de relatieve beperktheid van het eigen semantische kader aan. Als transmigrant in NL (van noord naar zuid naar midden) zal ik dit even uit de doeken doen:

In Tilburg (NL - Noord-Brabant) spreekt men ook wel van "een tas koffie", "frieten" en "saucis" (ipv snijworst)

In Utrecht spreekt men van "een kop koffie" (eerder nog "een bakkie"), patat ("puhtat") en cervelaat - a.k.a. servuhloat - in spreektaal ook wel "sterf op stroat" - maandenlang die worst
alleen maar aangewezen (omdat ik sterfopstraatworst belachelijk vond; bij diezelfde slager heetten "koteletten" ook opeens "karbonades").

Een tas koffie. Ik zie ineens een komisch beeld voor me.

Zeg jij maar nax - bij jullie in de bush gaat 's ochtends "de bakker los" en bij ons gaat ie gewoon open - en als ie bij ons "los is", heeft ie al zijn brood verkocht.

Wij hebben al supermarkten. Wij lopen een decennium of twee voor op de Achterhoek. Plus niemand spreekt hier in dialect (in omliggende plaatsen nog wel).

Alsof een supermarkt ten opzichte van een middenstands-bakker een teken van vooruitgang is...

Vertel het ze Herman.

Er zijn dus toch nog Nederlanders die wat degelijk kunnen praten?

Nee, dat zijn waarschijnlijk immigranten.

Daniël Lohues had ooit een anekdote over de eerste McDonalds in Emmen; hij vroeg met z'n onvervalst Drentse accent om een "patat saté".
"Wat wilt u?"
"Een patat saté."
"Wat zegt u?"
"Een patat saté."
"Kunt u dat nogmaals herhalen?"
"Patat saté!"
"O! Wollen Sie ein Tasschen Tee?"

Psies in een beetje modern huishouden heb je voor alles een specifiek adres: de scharrelslager, de thee- en koffiespecialist, de gecertificeerde visboer (lijn gevangen, niet-beschermde vis), de kaasspecialist, de mediterrane winkel (kruiden/groenten/brood), de wijnhandel (voor biologische wijnen), de slijter (voor het sterkers). Een supermarkt is daarentegen een uiterst simpele conceptie die niet past bij bewust (maatschappelijk verantwoord) shopping.

Bewust en verantwoord shoppen kost zoveel tijd dat je je muziek wel online moet kopen

In Brabant en Vlaanderen héél normaal: een tas koffie.
Wij zeggen in Brabant ook bijv. een frietje stoofvlees. Zegt men boven de sloot een patat ragoût? Of zoiets bekaktst?

Wij noemen het aardappelvingers met diarree. Nou goed.

Ik krijg echt zo'n plastic zak vol met koffie voor ogen. Iemand die uit zo'n zak drinkt en dan alles knoeit. Nee, sorry, het gaat er bij mij echt niet in.

De Brabanders zijn gewoon wat meer Van Duitschen Bloed dan de rest van Nederland.

Daniël Lohues is trouwens Drents en geen Twents voor de goede orde.

bakkie pleuh

Een tas koffie..

Met kano's!

Alsof supermarkten een vervanging zijn van bakkers. Hier in de randstad hebben we zowel supermarkten als bakkers. Over het algemeen zijn bakkers trouwens duurder maar bieden wel meer kwaliteit, dus hebben supermarktenbakkers en gewone bakkers verschillende doelgroepen, en bestaan gewoon los van elkaar. Maar jullie hebben dus ook geen groentewinkels, slagers, etc. meer? Alleen nog supermarkten?

Geen idee, dat is een typisch streekgerecht dat alleen in het zuiden gegeten en dus besteld wordt. Hier bestellen we een friet met en een een open ruggetje.

Iedereen weet dat rondo's veel lekkerder zijn.

Ik zie dat je Rotterdammert bent, maar ik ken die term niet.