Ze is afkomstig uit Kaapverdië. Daar spreken ze Portugees. Bron: De Slimste Mens uitzending van vanavond.

Kijkend naar de laatste overzichten lijkt het erop dat de gedoodverfde favoriet voor de eindoverwinning duidelijk is. In eerdere battles deze ronde was de eensgezindheid over de nummer één nog nooit zo uitgesproken.

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Serge Gainsbourg - Ballade de Melody Nelson [Frans]
3. Kyu Sakamoto - Ue o Muite Arukou [Japans]
4. Hello Psychaleppo - Badawiya Lovin' [Arabisch]

Kan natuurlijk ook aan de tegenstanders liggen

Ondanks dat ik een fan ben, is ze voor mij nog niet zo verzekerd van die eindoverwinning (ligt er dus weer aan tegen wie ze het hierna moet opnemen)

Koenr zeg er maar niets van

Ik houd het lekker op Creools, zal het nu direct aanpassen in de sheets

Kaapverdisch Creools (bron: wikipedia) dan toch. Ik wil juist dat jij er wel iets over zegt Koenr

Dat lijkt me een uitstekend idee!

Ik zag dat de zwijgzame Noren er ook weer zijn, maar dat "probleem" is na deze ronde wellicht ook uit de weg.

Ik stem trouwens straks nog.

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees] (maar eigenlijk dus Kaapverdisch Creools)
2. Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas [Frans]
3. Orchestra Baobab - Nijaay [Wolof]
4. Mory Kante - Yé ké yé ké [Dogon]

Nouja, je hebt het zelf al verbeterd, dus dat is niet echt meer nodig.

Zie mijn stukje hier voor een beetje meer achtergrondinformatie (en voor een prachtige Kaapverdische tip).

En er is inderdaad een groot verschil tussen de Portugees-Creoolse talen, Frans-Creools (zoals in Guadeloupe of Haïti), en Engels-Creools. Het zijn echter wel nieuwe, zelfstandige talen, met een eigen taalfamilie, en ze vallen niet meer onder de taal waar ze ooit uit zijn geëvolueerd. Zie ook de wiki.

Sterke ladder weer.

1. Erlend Apneseth Trio feat. Frode Haltli - Salika, Molika [Noors]
2. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
3. Kyu Sakamoto - Ue o Muite Arukou [Japans]
4. Orchestra Baobab - Nijaay [Wolof]

1. Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas [Frans]
2. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
3. Mory Kante - Yé ké yé ké [Dogon]
4. Kyu Sakamoto - Ue o Muite Arukou [Japans]

Ik stem vanmiddag.

Kwartfinale - Ladder 6:

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas [Frans]
3. Serge Gainsbourg - Ballade de Melody Nelson [Frans]
4. Hello Psychaleppo - Badawiya Lovin' [Arabisch]

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Hello Psychaleppo - Badawiya Lovin' [Arabisch]
3. Orchestra Baobab - Nijaay [Wolof]
4. Mory Kante - Yé ké yé ké [Dogon]

Ik ben vanaf vandaag t/m maandag op vakantie, dus als iemand dan de uitslagen zou kunnen plaatsen, heel graag.

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Kyu Sakamoto - Ue o Muite Arukou [Japans]
3. Serge Gainsbourg - Ballade de Melody Nelson [Frans]
4. Mory Kante - Yé ké yé ké [Dogon]

Uitslag ladder 6: 23 stemmers

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees] (59)
2. Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas [Frans] (33)
3. Serge Gainsbourg - Ballade de Melody Nelson [Frans] (32)
4. Kyu Sakamoto - Ue o Muite Arukou [Japans] (25)
5. Mory Kante - Yé ké yé ké [Dogon] (24)
6. Orchestra Baobab - Nijaay [Wolof] (21)
7. Erlend Apneseth Trio feat. Frode Haltli - Salika, Molika [Noors] (18)
8. Hello Psychaleppo - Badawiya Lovin' [Arabisch] (18)

Ladder 7:

Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása [Ijslands]
Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]
Einstürzende Neubauten - Haus der Lüge [Duits]
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]
D.A.F. - Der Mussolini [Duits]
Ásgeir Trausti - Heimförin [Ijslands]



Anderstalige Ladder (Luisterlijst) on Spotify - open.spotify.com
spotify:playlist:0uiM47QkyCnj2Ofsqy91ef

1. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
2. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]
3. Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása [Ijslands]
4. Ásgeir Trausti - Heimförin [Ijslands]

1. Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
2. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]
3. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
4. Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]

Een stukje minder dan de meeste andere kwartfinales.

Jammere uitslag. Mory Kante

Overigens zijn Toeareg en Tamasheq een en dezelfde taal. Toeareg is de verzamelnaam die er vaak aan wordt gegeven, maar de Toearegs noemen hun taal zelf Tamasheq (of een variant daarop, afhankelijk van waar ze vandaan komen).

1. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]
2. Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása [Ijslands]
3. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
4. D.A.F. - Der Mussolini [Duits]

1. Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
2. Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása [Ijslands]
3. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]
4. Ásgeir Trausti - Heimförin [Ijslands]

1. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
2. Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
3. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]
4. Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]

Zowaar een keer een iets minder denderende ladder.

1. Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
2. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]
3. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
4. Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]

1. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
2. D.A.F. - Der Mussolini [Duits]
3. Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]
4. Einstürzende Neubauten - Haus der Lüge [Duits]

1 Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
2 Einstürzende Neubauten - Haus der Lüge [Duits]
3 Ásgeir Trausti - Heimförin [Ijslands]
4 Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]

1. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
2. D.A.F. - Der Mussolini [Duits]
3. Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]
4. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]

1. Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása [Ijslands]
2. Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
3. Ásgeir Trausti - Heimförin [Ijslands]
4. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]

1. D.A.F. - Der Mussolini [Duits]
2. Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
3. Einstürzende Neubauten - Haus der Lüge [Duits]
4. Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]

1. D.A.F. - Der Mussolini [Duits]
2. Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása [Ijslands]
3. Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
4. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]

1. Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
2. Ásgeir Trausti - Heimförin [Ijslands]
3. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
4. Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]

1. Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]
2. Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása [Ijslands]
3. Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
4. Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]