1. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
2. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]
3. Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajastan Express - Junun [Hindi/Hebreeuws/Urdu]
4. Sarathy Korwar feat. MC Mawali - Mumbay [Marathi]

Hup Gretz!

1. Chico Buarque - Construçao [Portugees]
2. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
3. Bebel Gilberto - Mais Feliz [Portugees]
4. Imarhan - Imarhan [Toeareg]

Sterke ladder in het algemeen, maar de top 3 is wel echt buitencategorie.

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
3. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
4. Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajastan Express - Junun [Hindi/Hebreeuws/Urdu]

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
3. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
4. 4. Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajastan Express - Junun [Hindi/Hebreeuws/Urdu]

De sterkste ladder tot nu toe. Dat ik voor Serge Gainsbourg geen plek heb in de top 4 zegt genoeg.

1. Chico Buarque - Construçao [Portugees]
2. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
3. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
4. Imarhan - Imarhan [Toeareg]

5. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]

Oh wauw, geen idee hoe die in de sheets weer veranderd is. Zal het aanpassen.

1. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]
2. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
3. Bebel Gilberto - Mais Feliz [Portugees]
4. Cesária Evora - Sodade [Portugees]

Opnieuw sterk, alle nummers minimaal prima.

1. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
2. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
3. Sarathy Korwar feat. MC Mawali - Mumbay [Marathi]
4. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Bebel Gilberto - Mais Feliz [Portugees]
3. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]
4. Imarhan - Imarhan [Toeareg]

Ik stem morgen of vanavond.

1. Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajastan Express - Junun [Hindi/Hebreeuws/Urdu]
2. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
3. Chico Buarque - Construçao [Portugees]
4. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]
3. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
4. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]

Alles prima weer.

1. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
2. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
3. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
4. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]

1. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
2. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
3. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
4. Chico Buarque - Construçao [Portugees]

1. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
2. Chico Buarque - Construçao [Portugees]
3. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
4. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]

1. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
2. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
3. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
4. Sarathy Korwar feat. MC Mawali - Mumbay [Marathi]

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Chico Buarque - Construçao [Portugees]
3. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
4. Imarhan - Imarhan [Toeareg]

5. Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajastan Express - Junun [Hindi/Hebreeuws/Urdu]

Ik wil vanmiddag nog graag stemmen.

Vanavond de uitslag.

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Sarathy Korwar feat. MC Mawali - Mumbay [Marathi]
3. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
4. Chico Buarque - Construçao [Portugees]

5. Bebel Gilberto - Mais Feliz [Portugees]
6. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
7. Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajastan Express - Junun [Hindi/Hebreeuws/Urdu]
8. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]

Koffie loopt uit de hand

Uitslag volgt morgen

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees]
2. Sarathy Korwar feat. MC Mawali - Mumbay [Marathi]
3. Imarhan - Imarhan [Toeareg]
4. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]

Uitslag ronde 2 - ladder 11 (21 stemmers):

1. Cesária Evora - Sodade [Portugees] (58)
2. Imarhan - Imarhan [Toeareg] (43)
3. Manu Dibango - Soul Makossa [Duala] (27)
4. Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans] (21)
5. Chico Buarque - Construçao [Portugees] (19)
6. Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajastan Express - Junun [Hindi/Hebreeuws/Urdu] (18)
7. Sarathy Korwar feat. MC Mawali - Mumbay [Marathi] (13)
8. Bebel Gilberto - Mais Feliz [Portugees] (11)

Ronde 2 - Ladder 12:

Peter Schilling - Major Tom [Duits]
Mbongwana Star - Kala [Lingala]
Mashrou Leila - Raksit Leila [Arabisch]
Rammstein – Sonne [Duits]
Sigur Rós - Svefn-G-Englar [IJslands]
Goatman feat. Seydi Mandoza - Jaam Ak Salam [Wolof]
Oumou Sangaré - Djoukourou [Bambara]
Nelly Furtado - Te Busque [Spaans]



Anderstalige Ladder (Luisterlijst) on Spotify - open.spotify.com
spotify:playlist:0uiM47QkyCnj2Ofsqy91ef

Verrassende uitslag, ik had Sarathy Korwar nog wel een rondje verder geschat. Ook in deze ladder zou het weer alle kanten op kunnen gaan.

Oef, Construçao was voor mij wel een titelkandidaat

1. Goatman feat. Seydi Mandoza - Jaam Ak Salam [Wolof]
2. Mbongwana Star - Kala [Lingala]
3. Oumou Sangaré - Djoukourou [Bambara]
4. Mashrou Leila - Raksit Leila [Arabisch]

1. Mbongwana Star - Kala [Lingala]
2. Mashrou Leila - Raksit Leila [Arabisch]
3. Peter Schilling - Major Tom [Duits]
4. Goatman feat. Seydi Mandoza - Jaam Ak Salam [Wolof]

1. Sigur Rós - Svefn-G-Englar [IJslands]
2. Mbongwana Star - Kala [Lingala]
3. Peter Schilling - Major Tom [Duits]
4. Oumou Sangaré - Djoukourou [Bambara]

1. Sigur Rós - Svefn-G-Englar [IJslands]
2. Goatman feat. Seydi Mandoza - Jaam Ak Salam [Wolof]
3. Peter Schilling - Major Tom [Duits]
4. Mbongwana Star - Kala [Lingala]