Muziek / Muziekgames / De Anderstalige Ladder 사다리 [Editie 2020]
0
geplaatst: 13 april 2020, 15:36 uur
Le Vent Nous Portera op het allerlaatste nippertje gelukkig nog toegevoegd door de eindbaasch himself 
2
geplaatst: 13 april 2020, 15:39 uur
Een anderstalige toplijst zonder Le Vent Nous Portera? Het moet wel een beetje realistisch blijven toch
2
geplaatst: 13 april 2020, 16:04 uur
Daar ontkom je blijkbaar niet aan, maar had zelf liever een "onbekende" (mogelijke parel) track erbij gehad 
Maar goed dat is de uiteindelijke opzet van dit spel waarschijnlijk niet.
Maar goed dat is de uiteindelijke opzet van dit spel waarschijnlijk niet.
2
geplaatst: 13 april 2020, 16:08 uur
Een beetje afwisseling tussen bekende classics en onbekende pareltjes is toch ook wel leuk? Het is niet de Alternatieve Top 152.
0
geplaatst: 13 april 2020, 16:21 uur
Poeha schreef:
Daar ontkom je blijkbaar niet aan, maar had zelf liever een "onbekende" (mogelijke parel) track erbij gehad
Maar goed dat is de uiteindelijke opzet van dit spel waarschijnlijk niet.
Daar ontkom je blijkbaar niet aan, maar had zelf liever een "onbekende" (mogelijke parel) track erbij gehad
Maar goed dat is de uiteindelijke opzet van dit spel waarschijnlijk niet.
Van de top dries Greatest hits of... Duitstalig en Franstalig is maar de helft genomineerd, dus het valt mee.
0
geplaatst: 13 april 2020, 16:32 uur
De nummer 1 en nummer 2 van de laatste editie doen alvast niet mee in 2020. Dus we krijgen sowieso verandering op het podium. Hieronder een overzicht van hooggeplaatste nummers uit 2015 die er nu niet bij zijn.
El Ninjo schreef:
De Anderstalige Top 100 van 2015:
01. dEUS - Quatre Mains (Frans)
02. Sigur Rós - Hoppípolla (IJslands)
07. Rosenstolz - Aus Liebe Wollt Ich Alles Wissen (Duits)
15. Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse (Afrikaans)
16. Siri Nilsen - Passasjer (Noors)
19. Stoffer & Maskinen - Indeni (Deens)
23. Thievery Corporation - Claridad (Spaans)
24. Amor Electro - A Máquina (Portugees)
26. Aviv Geffen - Black & White (Hebreeuws)
27. Kohann - Friantiz (Bretons)
28. Oumou Sangaré - Ne Be Fi (Bambara)
30. Akute - Scieny (Wit-Russisch)
31. Karin Ström - Klaustrofobi (Zweeds)
32. Indila - Dernière Danse (Frans)
34. Mari Boine - Vuoi Vuoi Me (Samisch)
36. Guckkasten - Mirror (Koreaans)
37. Andriëtte - Sewe Oseane (Afrikaans)
38. Valravn - Seersken (Faeröers)
39. Ble - Ton Idio To Theo (Grieks)
40. Niyaz - Ishq (Love and the Veil) (Urdu)
42. Glen Hansard & Markéta Irglová - Grá Dom Leonadh (Iers-Gaelisch)
43. eAeon - Bulletproof (Koreaans)
44. Noa - Nanua (Hebreeuws)
45. Xera - Yo Quixera (Asturisch)
46. Siri Nilsen - Jeg Lover (Noors)
47. PAUS - Deixa-me Ser (Portugees)
48. Cesária Évora - Sodade (Portugees)
49. Quasarr - Electro Pop (Kroatisch)
50. Kent - Om Du Var Här (Zweeds)
51. Goldfrapp feat. Sa Dingding - Thea (Alternative) (Mandarijn)
52. Yasmin Hamdan - Beirut (Arabisch)
53. Mayumi Kojima - Poltergeist (Japans)
54. Yungchen Lhamo - Happiness Is (Tibetaans)
55. Natacha Atlas - Gafsa (Arabisch)
56. Cem Adrian - Bir Melek Ölürken (Turks)
57. Ofra Haza - Im Nin'alu (Hebreeuws)
58. Nanook - Qimavissanerparput? (Groenlands)
59. Freddie Aguilar - Anak (Tagalog)
60. Nynke Laverman - De Ûntdekker (Fries)
61. Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) (Japans)
62. Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal (Amhaars)
63. Juana Molina - Sin Guia No (Spaans)
64. Indiajiva - Abwoon D'Bashmaya (Aramees)
65. Serge Tonnar & Legotrip - Ech hu Loscht dech ze flécken (Letzeburgs)
66. Karia Nomoto - Karly (Japans)
67. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul (Yolngu Matha)
68. Amason - Ålen (Zweeds)
69. Hedgehog - The End (Mandarijn)
70. Zeritu Kebede - Atehidebene (Amhaars)
71. Chloé Sainte-Marie - Nimushum (Grand-Père) (Innu-aimun)
72. Twarres - Wêr Bisto (Fries)
73. Siddharta - Ring (Sloveens)
74. Laura Närhi - Onnellinen (Fins)
75. Sevara Nazarkhan - Bakhtimdan [Oezbeeks]
76. Travka - Okean (Roemeens)
77. Brikkuni - L-Uffiċċju (Maltees)
78. Animal Jazz - Tri Poloski (Russisch)
79. Padi - Hitam (Indonesisch)
80. Stoffer & Maskinen - Alting Begynder (Deens)
81. Die Heuwels Fantasties feat. Arno Krüger - Nare Kasgenades (Afrikaans)
82. Serge Tonnar & Legotrip - Crémant an der Chamber (Letzeburgs)
83. Persephone's Bees - Muzika Dlya Fil'ma (Russisch)
84. Rodrigo Leão - Rosa [Portugees]
85. Kim Doo Soo - Bohemian (Koreaans)
86. Asa - Awe (Yoruba)
87. Jaurim - Icarus (Koreaans)
88. Anna Maria Jopek - Ale Jestem (Pools)
89. Terakaft - Tenere Wer Tat Zinchegh (Toeareg)
90. Kaizers Orchestra - Begravelsespolka (Noors)
91. Reboelje - It Folksgerjocht (Fries)
92. Anima Sound System - Tedd a Napfényt Be a Számba (Hongaars)
93. Wir Sind Helden - Wenn Es Passiert (Duits)
94. Anna von Hausswolff - Sova (Zweeds)
95. Richard Taha - Barra Barra (Arabisch)
96. Dorians - I’m Crying (Es Kulam) (Armeens)
97. Rasmus Walter - Dybt Vand (Deens)
98. Nena - Nur Geträumt (Duits)
99. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru (Yolngu Matha)
100. Yuna - Cinta Sempurna (Maleisisch)
De Anderstalige Top 100 van 2015:
01. dEUS - Quatre Mains (Frans)
02. Sigur Rós - Hoppípolla (IJslands)
07. Rosenstolz - Aus Liebe Wollt Ich Alles Wissen (Duits)
15. Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse (Afrikaans)
16. Siri Nilsen - Passasjer (Noors)
19. Stoffer & Maskinen - Indeni (Deens)
23. Thievery Corporation - Claridad (Spaans)
24. Amor Electro - A Máquina (Portugees)
26. Aviv Geffen - Black & White (Hebreeuws)
27. Kohann - Friantiz (Bretons)
28. Oumou Sangaré - Ne Be Fi (Bambara)
30. Akute - Scieny (Wit-Russisch)
31. Karin Ström - Klaustrofobi (Zweeds)
32. Indila - Dernière Danse (Frans)
34. Mari Boine - Vuoi Vuoi Me (Samisch)
36. Guckkasten - Mirror (Koreaans)
37. Andriëtte - Sewe Oseane (Afrikaans)
38. Valravn - Seersken (Faeröers)
39. Ble - Ton Idio To Theo (Grieks)
40. Niyaz - Ishq (Love and the Veil) (Urdu)
42. Glen Hansard & Markéta Irglová - Grá Dom Leonadh (Iers-Gaelisch)
43. eAeon - Bulletproof (Koreaans)
44. Noa - Nanua (Hebreeuws)
45. Xera - Yo Quixera (Asturisch)
46. Siri Nilsen - Jeg Lover (Noors)
47. PAUS - Deixa-me Ser (Portugees)
48. Cesária Évora - Sodade (Portugees)
49. Quasarr - Electro Pop (Kroatisch)
50. Kent - Om Du Var Här (Zweeds)
51. Goldfrapp feat. Sa Dingding - Thea (Alternative) (Mandarijn)
52. Yasmin Hamdan - Beirut (Arabisch)
53. Mayumi Kojima - Poltergeist (Japans)
54. Yungchen Lhamo - Happiness Is (Tibetaans)
55. Natacha Atlas - Gafsa (Arabisch)
56. Cem Adrian - Bir Melek Ölürken (Turks)
57. Ofra Haza - Im Nin'alu (Hebreeuws)
58. Nanook - Qimavissanerparput? (Groenlands)
59. Freddie Aguilar - Anak (Tagalog)
60. Nynke Laverman - De Ûntdekker (Fries)
61. Miu Sakamoto - Tetsudouin (A Railroad Man) (Japans)
62. Zeritu Kebede - Yenem Ayne Aytoal (Amhaars)
63. Juana Molina - Sin Guia No (Spaans)
64. Indiajiva - Abwoon D'Bashmaya (Aramees)
65. Serge Tonnar & Legotrip - Ech hu Loscht dech ze flécken (Letzeburgs)
66. Karia Nomoto - Karly (Japans)
67. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul (Yolngu Matha)
68. Amason - Ålen (Zweeds)
69. Hedgehog - The End (Mandarijn)
70. Zeritu Kebede - Atehidebene (Amhaars)
71. Chloé Sainte-Marie - Nimushum (Grand-Père) (Innu-aimun)
72. Twarres - Wêr Bisto (Fries)
73. Siddharta - Ring (Sloveens)
74. Laura Närhi - Onnellinen (Fins)
75. Sevara Nazarkhan - Bakhtimdan [Oezbeeks]
76. Travka - Okean (Roemeens)
77. Brikkuni - L-Uffiċċju (Maltees)
78. Animal Jazz - Tri Poloski (Russisch)
79. Padi - Hitam (Indonesisch)
80. Stoffer & Maskinen - Alting Begynder (Deens)
81. Die Heuwels Fantasties feat. Arno Krüger - Nare Kasgenades (Afrikaans)
82. Serge Tonnar & Legotrip - Crémant an der Chamber (Letzeburgs)
83. Persephone's Bees - Muzika Dlya Fil'ma (Russisch)
84. Rodrigo Leão - Rosa [Portugees]
85. Kim Doo Soo - Bohemian (Koreaans)
86. Asa - Awe (Yoruba)
87. Jaurim - Icarus (Koreaans)
88. Anna Maria Jopek - Ale Jestem (Pools)
89. Terakaft - Tenere Wer Tat Zinchegh (Toeareg)
90. Kaizers Orchestra - Begravelsespolka (Noors)
91. Reboelje - It Folksgerjocht (Fries)
92. Anima Sound System - Tedd a Napfényt Be a Számba (Hongaars)
93. Wir Sind Helden - Wenn Es Passiert (Duits)
94. Anna von Hausswolff - Sova (Zweeds)
95. Richard Taha - Barra Barra (Arabisch)
96. Dorians - I’m Crying (Es Kulam) (Armeens)
97. Rasmus Walter - Dybt Vand (Deens)
98. Nena - Nur Geträumt (Duits)
99. Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Baru (Yolngu Matha)
100. Yuna - Cinta Sempurna (Maleisisch)
2
geplaatst: 13 april 2020, 17:59 uur
Gretz ik had dEUS - Quatre Mains als reserve mocht er een 2e nominatieronde komen.
Persoonlijk, zou ik nominatie's van vorige editie's juist niet laten meedoen aan deze editie. En ook geen top 10 nummers van 'the usual suspects', de top 3 van Jacques Brel ken ik nu wel. Nomineer dan een onbekend juweeltje van de beste man. Dan komt er waarschijnlijk meer variëteit en mogelijk een verrassende winnaar.
Persoonlijk, zou ik nominatie's van vorige editie's juist niet laten meedoen aan deze editie. En ook geen top 10 nummers van 'the usual suspects', de top 3 van Jacques Brel ken ik nu wel. Nomineer dan een onbekend juweeltje van de beste man. Dan komt er waarschijnlijk meer variëteit en mogelijk een verrassende winnaar.
0
geplaatst: 13 april 2020, 18:08 uur
Gretz, nummer 41 uit die lijst doet wel mee, genomineerd door Poek 
(En blij toe, ok, bekend nummer, maar blijft 
)
(En blij toe, ok, bekend nummer, maar blijft )
0
geplaatst: 13 april 2020, 18:15 uur
Ja, zo zijn er wel meer die gewoon meedoen: Sonrotse, Klaustrofobi, Sodade, Wiyathul, Vuoi Vuoi Me (in de remix).
Quatre Mains mis ik niet, dEUS als winnaar van een anderstalige ladder is natuurlijk een gotspe.
Quatre Mains mis ik niet, dEUS als winnaar van een anderstalige ladder is natuurlijk een gotspe.
2
geplaatst: 13 april 2020, 18:50 uur
Voordat ik alle ladders online gooi, even een korte toelichting:
We gaan spelen volgens het SVHJ-systeem, er zijn 40 ladders van 8. De bedoeling is dat je bij elke ladder je persoonlijke top 4 geeft, de vier nummers met de meeste punten gaan door naar de volgende ronde, dan houd je voor ronde 2 dus 160 over. Zodoende werken we door naar een finale van 20 liedjes.
Ik heb geprobeerd de talen zo veel mogelijk te verspreiden over de ladders en te voorkomen dat een user meer dan één nominatie in een ladder heeft. Mocht dit wel het geval zijn, laat het mij weten.
Het SVHJ-systeem is denk ik bij iedereen wel helder: een nieuwe ladder mag pas geplaatst indien 'ie langer dan 24 uur staat én de uitslag van de laatste ladder is berekend.
We gaan spelen volgens het SVHJ-systeem, er zijn 40 ladders van 8. De bedoeling is dat je bij elke ladder je persoonlijke top 4 geeft, de vier nummers met de meeste punten gaan door naar de volgende ronde, dan houd je voor ronde 2 dus 160 over. Zodoende werken we door naar een finale van 20 liedjes.
Ik heb geprobeerd de talen zo veel mogelijk te verspreiden over de ladders en te voorkomen dat een user meer dan één nominatie in een ladder heeft. Mocht dit wel het geval zijn, laat het mij weten.
Het SVHJ-systeem is denk ik bij iedereen wel helder: een nieuwe ladder mag pas geplaatst indien 'ie langer dan 24 uur staat én de uitslag van de laatste ladder is berekend.
0
geplaatst: 13 april 2020, 18:56 uur
Ladder 1:
Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
Noa - Nanua [Hebreeuws]
Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
never young beach - やさしいままで [Japans]
Sarathy Korwar feat. Zia Ahmed & Aditya Prakash - Bol [Marathi]
Murman Tsuladze - La Flemme de Danser [Georgisch]
Johnny Clegg & Savuka - Asimbonanga (Mandela) [Zulu]
BAP - Kristallnaach [Duits]
Ladder 2:
Yelle - Complètement Fou [Frans]
Melys - Llawenydd [Welsh]
Bebel Gilberto - Mais Feliz [Portugees]
Kyu Sakamoto - Ue o Muite Arukou [Japans]
Corvus Corax - Venus Vina Musica [Latijn]
Beogradski Sindikat - Duga je Ulica [Servisch]
Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]
Pandora - Sempre con Me [Italiaans]
Ladder 3:
Indochine - L'aventurier [Frans]
Rökkurró - Í Sjávarháska [IJslands]
ROSALÍA - PIENSO EN TU MIRA (Cap.3: Celos) [Spaans]
Jolin Tsai - Agent J [Mandarijn]
She Past Away - Ritüel [Turks]
Ladytron - Commodore Rock [bulgaars]
Le Grand Kallé & L'African Jazz - Jamais Kolonga [Congolees]
Wir Sind Helden - Nur Ein Wort [Duits]
Ladder 4:
Francoise Hardy - Le Temps de l'Amour [Frans]
Mares - Penseldrag [Zweeds]
Juana Molina - Un Diá [Spaans]
Faye Wong - 執迷不悔 [Mandarijn]
Natacha Atlas - Gafsa [Arabisch]
Boegies - Nhyeró He [Russisch]
Mbongwana Star - Malukayi [Lingala]
Lacrimosa - Hohelied der Liebe [Duits]
Ladder 5:
Françoiz Breut - La Certitude [Frans]
Sir Nilsen - Passasjer [Noors]
Nelly Furtado - No Hay Igual [Spaans]
BABYMETAL - Karate [Japans]
Helena Paparizou - Haide [Grieks]
Van Wieren - Kâld Fjoer [Fries]
Die Heuwels Fantasties - Klein Tambotieboom [Afrikaans]
Jovanotti - Ora [Italiaans]
Ladder 6:
Le Club - Un Fait Divers et Rien de Plus [Frans]
Mari Boine - Vuoi Vuoi Me (Henrik Schwarz Remix) [Sami]
Izaline Calister - Wow' Kariño [Papiaments]
Kim Doo Soo - Bohemian [Koreaans]
Altin Gün - Goca Dünya [Turks]
Joose Keskitalo - Tietoisuus [Fins]
Goatman feat. Seydi Mandoza - Jaam Ak Salam [Wolof]
Gabi Annicette - Hau Schon Ab [Duits]
Ladder 7:
Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]
Stein Torleif Bjella - Undergang [Noors]
Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
Sachiko Kanenobu - 春一番の風は激しく [Japans]
Philip Glass - Koyaanisqatsi [Hopi]
Tatu - Nas ne Degoniat [russisch]
Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
Rammstein - Adios [Duits]
Ladder 8:
Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]
Djeli Moussa Diawara - Fote Mogoban [Guinee]
El Último Vecino - Tu Casa Nueva [Spaans]
Kikagaku Moyo - Nazo Nazo [Japans]
Astyplaz - Zaira [Grieks]
Moonsorrow - Jotunheim [Fins]
Angélique Kidjo - Batonga [Fon]
Udo Jürgens - Griechischer Wein [Duits]
Ladder 9:
Baloji - Peau de Chagrin - Bleu de Nuit [Frans]
Stoffer & Maskinen – Vi to Er Smeltet Sammen [Deens]
Arp Frique feat. Americo Brito - Nos Magia [Portugees]
あいみょん - ハルノヒ [Japans]
Umut Adan - Kadıköylü [Turks]
Amoc feat. Guerra Norte - Nortenos Legioon [Fins]
Celestine Ukwu & His Philosophers National - Okwukwe Na Nchekwube [Igbo]
Mahmood - Soldi [Italiaans]
Ladder 10:
France Gall - Ella elle l'a [Frans]
Mari Boine – Gos Bat Munno Čiŋat Leat [Sami]
Elza Soares - Mulher do Fim do Mundo [Portugees]
RADWIMPS - Zenzenzense [Japans]
Hoba Hoba Spirit - Intikhabat [Arabisch]
Laibach - SMRT ZA SMRT Revisited [Sloveens]
Fatoumata Diawara - Clandestin [Bambara]
Vinicio Capossela - Il Ballo di San Vito [Italiaans]
Ladder 11:
Amadou & Mariam - Sénégal Fast Food [Frans]
Seigmen - Döderlein [Noors]
Hombres G ft Bebe - Separados [Spaans]
The Cambodian Space Project – Kom Vea Cha tha Snaeha Khnom [Khmer]
Freddie Aguilar - Anak [Tagalog/Filipijns]
zalagasper - Sebi [Sloveens]
Cos-Ber-Zam - Ne Noya [Ewe]
Rammstein - Engel [Duits]
Ladder 12:
Mbongwana Star - 1 million c'est quoi? [Frans / Lingala]
Opeth - Svekets Prins [Zweeds]
Zoé - Labios Rotos (Live) [Spaans]
BABYMETAL - メギツネ Megitsune [Japans]
Faramarz Aslani - Age Ye Rooz [Perzisch]
Aarnikotkat - Kotka On Kotka [Fins]
Amadou & Mariam - Sabali [Bambara? en Frans]
Mahmood - Rapide [Italiaans]
Ladder 13:
Alcest - Autre Temps [Frans]
Kent - Tennsoldater [Zweeds]
Chico Buarque - Construçao [Portugees]
あっこゴリラ (AKKOGORILLA) - Tokyo Banana [Japans]
A-WA - Hana Mash Hu al Yaman [Arabisch]
Кино - Группа Крови [Russisch]
Gert Vlok Nel - Waarom Ek Roep Na Jou Vanaand [Afrikaans]
Peter Schilling - Major Tom [Duits]
Ladder 14:
Joe Dassin - Les Champs-Elysées [Frans]
Karin Ström – Klaustrofobi [Zweeds]
Natalia Lafourcade - Tú Sí Sabes Quererme [Spaans]
Faye Wong - Jiāng'ài (To Love) [Mandarijn]
Sore - R14 [Bahasa]
Yonderboi - Milonga del Mar [Hongaars]
De Frank Professionals - Afe Ato Yen Bio [Twi]
Nena - Haus der Drei Sonnen [Duits]
Ladder 15:
Jérémy Frerot - Lettre à Vous [Frans]
Ásgeir - Upp Úr Moldinni [Ijslands]
Priscilla Ermel - Luar [Portugees]
BTS - DNA [Koreaans]
Emel Mathlouthi - Ensen Dhaif [Arabisch]
Kampec Dolores - Hajam Arcom [Hongaars]
Slikback - KYOKAI [Swahili]
Dalida - Bang Bang [Italiaans]
Ladder 16:
Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
Nynke – Eftereach [Fries]
Ataque de Caspa - Viaje a Egipto [Spaans]
Ichiko Aoba - iam POD (0%) [Japans]
Mple - Ton Idio To Theo [Grieks]
Kedr Livanskiy - Ariadna [Russisch]
Jack Parow - Cooler As Ekke [Afrikaans]
Franco Battiato & Alice – I Treni Di Tozeur [Italiaans]
Ladder 17:
Vanessa Paradis - Que fait la vie [frans]
Paatos - Téa [Zweeds]
Buraka Som Sistema feat. DJ Znobia, M.I.A., Saborosa & Puto Prata - Sound of Kuduro [Portugees]
Peggy Gou - It Makes You Forget (Itgehane) [Koreaans]
Chopy - Baran [Koerdisch]
Moonsorrow - Tuleen Ajettu Maa [Fins]
Oumou Sangaré - Ko Sira [Bambara]
Klaus Johann Grobe - Discogedanken [Duits]
Ladder 18:
Françoise Hardy - Comment te dire adieu [Frans]
Erlend Apneseth Trio feat. Frode Haltli - Salika, Molika [Noors]
Juan Gabriel - Ya Lo Se Que Tu Te Vas [Spaans]
Utada Hikaru - Passion [Japans]
Mashrou Leila - Raksit Leila [Arabisch]
есть есть есть – осень [Russisch]
Oumou Sangaré - Djoukourou [Bambara]
Edoardo Vianello - Guarda Come Dondolo [Italiaans]
Ladder 19:
Jacques Brel - Amsterdam [Frans]
Eivør - Trøllabundin [Faeröers]
Shakira - Ciega, sordomuda [spaans]
Ajico - 波動 [Japans]
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Bäpa [Yolngu Matha]
Tenhi - Näkin Laulu [Fins]
Idir – A Vava Inouva [Kabyle]
Dagobert - Zehn Jahre [Duits]
Ladder 20:
Zaz - Je veux [Frans]
Søren Huss - Svigt [Deens]
Héroes del Silencio - Entre Dos Tierras [Spaans]
Yaeji - One More [Koreaans]
The Hu - Wolf Totem [Mongools]
Iva bittova & Vladimír Václavek - Sto Let [Tsjechisch]
Zita Swoon Group - Sababu [Bambara]
Thegiornalisti - Riccione [Italiaans]
Ladder 21:
IAM - Petit Frère [Frans]
Georgia Ruth - Terracotta [Welsh]
Sofi Tukker - Drinkee [Portugees]
Haru Nemuri - ゆめをみよう (Yume Wo Miyou) [Japans]
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]
Lenny Valentino - Trujace Kwiaty [Pools]
TAPAN Meets Generation Taragalte - Jbit Aala Khiam [Toeareg]
Emmanuelle - Italove [Italiaans]
Ladder 22:
Les Discrets - Ariettes oubliées [Frans]
Clannad - Theme From Harry's Game [Iers]
Lô Borges – Eu Sou Como Você É [Portugees]
Haruka to Miyuki - ハルカトミユキ - ニュートンの林檎 [japans]
Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajastan Express - Junun [Hindi/Hebreeuws/Urdu]
The Ukrainians - Batyar [Oekraïens]
Pongo - Tambulaya [Kimbundu]
Karl Zero - Io mammate e tu [Italiaans]
Ladder 23:
Serge Gainsbourg - Ballade de Melody Nelson [Frans]
G.Vump - Sha! Shtil! [Yiddisch]
Féloche - Silbo [Silbo Gomero]
Fishmans - WEATHER REPORT [Japans]
Jeremy Dutcher - Sakomawit [Maliseet ]
ByeAlex - Kedvesem - Zoohacker remix [Hongaars]
Ata Kak - Obaa Sima [Twi]
Vinicio Capossela feat Young Signorino - +Peste [Italiaans]
Ladder 24:
Brigitte Fontaine & Art Ensemble of Chicago - Comme à La Radio [Frans]
Under byen - Spindelvævssind [Deens]
Manu Chao - Me Llman Calle [Spaans]
Girls' Generation - Gee [Koreaans]
Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
Hey - Tekanski [pools]
Orchestra Baobab - Nijaay [Wolof]
Eros Ramazzotti - Musica é [Italiaans]
Ladder 25:
Indochine - J'ai demandé a la Lune [Frans]
Samaris – Góða Tungl [IJslands]
Cesaria Evora - Tchintchirote [Creools]
Beny Moré - Conoci La Paz [Spaans]
Alash Ensemble - Karachal [Toevaans]
Piotr Rogucki - Wrony [Pools]
Mory Kante - Yé ké yé ké [Dogon]
Einstürzende Neubauten - Haus der Lüge [Duits]
Ladder 26:
Lamomali ft. Fatoumata Diawara - Manitoumani [Frans]
Volbeat & Johan Olsen - For Evigt [Deens]
Omara Portuondo - Sábanas Blancas [Spaans]
Santana - Oye Como Va [Spaans]
Sarathy Korwar feat. MC Mawali - Mumbay [Marathi]
ЛУНА - Бутылочка [Russisch]
Brendan Peyper - Klim jou Everest [Afrikaans]
Andréa Bocelli - Con Te Partirò [Italiaans]
Ladder 27:
Sigur Rós – Starálfur [Ijslands]
Die Antwoord - Doos Dronk ] [Afrikaans]
Natalia Lafourcade - La Malquerida (en vivo / live) [Spaans]
David Bisbal - Silencio [Spaans]
Niyaz - Ishq Love and the Veil [Urdu]
OK KID - Gute Menschen [Duits]
Mbongwana Star - Kala [Lingala?]
Selig - Ist Es Wichtig? [Duits]
Ladder 28:
Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas [Frans]
Hatari & Bashar Murad - Klefi / Samed [IJslands / Arabisch]
A Filetta - Ne'n tarra ne'n celu [Corsicaans]
Malena Zavala - En La Noche [Spaans]
Kefaya & Elaha Soroor - Jama Narenji [Perzisch]
Grupo Abharca - Shallcarri [Wayuu]
Msafiri Zawose - Nzala Urugu [Gogo]
Herbert Grönemeyer - Bochum [Duits]
Ladder 29:
Alcest - Sur L'Océan Couleur de Fer [Frans]
De Montevert - Skyll Pa Mig [Zweeds]
Feeling Kréyol - Las Palé [Creools]
Jorgé Ben - Oba, Lá Vem Ela [Portugees]
Bonga - Mona Ki Ngi Xica [Kimbundu]
Yma Sumac – Ataypura [Quechua]
Francois Van Coke feat. Karen Zoid - Toe Vind Ek You [Afrikaans]
Kaleo - Vor í Vaglaskógi [Ijslands]
Ladder 30:
Jacques Brel - Les désespérés [Frans]
Kent - Den döda vinkeln [Zweeds]
Cristina Branco - Avenida de Angola [Portugees]
Tim Maia - Que Beleza [Portugees]
Senyawa - Gaib [Indonesisch]
Gwenno – Eus Keus? [Cornisch]
Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
Matia Bazar - Ti Sento [Italiaans]
Ladder 31:
Amenra - Plus Près De Toi (Closer To You) [Frans]
Eivør – Í Tokuni [Faeröers]
Conan Osíris - Celulitite [Portugees]
Huaira - Semilla Solar [Quechua]
Emily Wurramara - Ngarrikwujeyinama [Anindilyakwa]
Baaba Maal - Fulani Rock [Pulaar]
Grauzone - Eisbär [Duits]
Patent Ochsner - W. Nuss vo Bümpliz [Duits]
Ladder 32:
Juniore - En Cavale [Frans]
Sigur Rós - Inní mér syngur vitleysingur [IJslands]
Yonlu - Estrela, Estrela [Portugees]
ROSALÍA - MALAMENTE (Cap.1: Augurio) [Spaans]
Gaye Su Akyol - İstikrarlı Hayal Hakikattir [Turks]
Salif Keita - Madan [Mandinka]
Miriam Makeba – Pata Pata [Xhosa]
The Chaplin Band - Il Veliero [Italiaans]
Ladder 33:
Antena - Camino Del Sol [Frans]
Kvelertak - 1985 [Noors]
Nelly Furtado - Te Busque [Spaans]
Los Lobos - La Pistola Y El Corazon [Spaans]
Tarkan - Sikidim (Hepsi Senin Mi) [Turks]
Kælan Mikla - Draumadis [Ijslands]
Fatoumata Diawara - Nterini [Wassoulou]
D.A.F. - Der Mussolini [Duits]
Ladder 34:
Noir Désir - Le Vent Nous Portera [Frans]
Reykjavíkurdætur - Ógeðsleg [IJslands]
Buena Vista Social Club - Chan Chan [Spaans]
Vera Fauna - Los Naranjos [Spaans]
Elisapie - Arnaq [Inuktitut]
Paolo Conte - Sparring Partner [Italiaans]
Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]
Garçons - Ancora L'Amore [Italiaans]
Ladder 35:
KOKOKO! - Affaire A Mbongo [Lingala]
Valravn - Kroppar [Faeröers]
Orquesta Akokán – Mambo Rapidito [Spaans]
Os Mutantes - A Minha Menina [Portugees]
A. R. Rahman, Sukhwinder Singh and Sapna Awasthi - Chaiyya Chaiyya [Hindi]
Einstürzende Neubauten - Yü-Gung (Fütter Mein Ego) [Duits]
Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
Kowalski - Der Arbeiter [Duits]
Ladder 36:
Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása [Ijslands]
Silje Vige - Alle Mine Tankar [Noors]
Super Mama Djombo - Festival [Portugees-Creools]
Milton Nascimento - Tudo O Que Você Podia Ser [Portugees]
Oi Va Voi - d'ror Yikra [Hebreeuws]
Lustans Lakejer - Man Lever Bara Två Gånger [Zweeds]
Tshegue – Muanapoto [Lingala]
RanestRane - L'insieme Delle Cose [Italiaans]
Ladder 37:
Sigur Rós - Svefn-G-Englar [IJslands]
Folk & Røvere – Litt nærmere himmelen [Noors]
El Polen - El hijo del Sol [Peru - Spaans]
Celia Cruz - Quizas, Quizas, Quizas [Spaans]
Altin Gün - Süpürgesi Yoncadan [Turks]
Imarhan - Imarhan [Toeareg]
Simon Chimbetu - Mudzimu Ndiringe [Shona]
Banco Del Munto Soccorso - 750.000 anni fa... l'amore? [Italiaans]
Ladder 38:
Cœur de Pirate - Place de la République [Frans]
Søren Huss - Guldbryllup [Deens]
I Muvrini - L'Emigrante [Corsicaans]
Dorival Caymmi - Pescaria [Portugees]
Lalalar - Isyanlar [Turks]
Bubu - El Viaje de Anabelas [Spaans]
Wes – Alane [Duala]
Revolverheld - Das kann uns keiner nehmen [Duits]
Ladder 39:
Rammstein – Sonne [Duits]
Uyarakq - Akornassinniippunga [Groenlands]
Yma Sumac - Bo Mambo [Quechua]
Cesária Evora - Sodade [Portugees]
Sevil & Ayla - Bebek [Turks]
Seu Jorge - Amiga Da Minha Mulher [Portugees]
Sona Diabaté - Koloman [Mandinka]
Piero Ciampi - Barbara Non C'è [Italiaans]
Ladder 40:
Mammút - Salt [Ijslands]
Reboelje - Eilân yn de See [fries]
Luna Amară - Nu Şiu, Nu Iau, Nu Sun [Roemeens]
Gal Costa - Tuareg [Portugees]
Hello Psychaleppo - Badawiya Lovin' [Arabisch]
Ásgeir Trausti - Heimförin [Ijslands]
Salif Keita - Soro [Mandinka]
Fabrizio de André - Un Malato Di Cuore [Italiaans]
Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
Noa - Nanua [Hebreeuws]
Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
never young beach - やさしいままで [Japans]
Sarathy Korwar feat. Zia Ahmed & Aditya Prakash - Bol [Marathi]
Murman Tsuladze - La Flemme de Danser [Georgisch]
Johnny Clegg & Savuka - Asimbonanga (Mandela) [Zulu]
BAP - Kristallnaach [Duits]
Ladder 2:
Yelle - Complètement Fou [Frans]
Melys - Llawenydd [Welsh]
Bebel Gilberto - Mais Feliz [Portugees]
Kyu Sakamoto - Ue o Muite Arukou [Japans]
Corvus Corax - Venus Vina Musica [Latijn]
Beogradski Sindikat - Duga je Ulica [Servisch]
Tinariwen - Tiwàyyen [Tamasheq]
Pandora - Sempre con Me [Italiaans]
Ladder 3:
Indochine - L'aventurier [Frans]
Rökkurró - Í Sjávarháska [IJslands]
ROSALÍA - PIENSO EN TU MIRA (Cap.3: Celos) [Spaans]
Jolin Tsai - Agent J [Mandarijn]
She Past Away - Ritüel [Turks]
Ladytron - Commodore Rock [bulgaars]
Le Grand Kallé & L'African Jazz - Jamais Kolonga [Congolees]
Wir Sind Helden - Nur Ein Wort [Duits]
Ladder 4:
Francoise Hardy - Le Temps de l'Amour [Frans]
Mares - Penseldrag [Zweeds]
Juana Molina - Un Diá [Spaans]
Faye Wong - 執迷不悔 [Mandarijn]
Natacha Atlas - Gafsa [Arabisch]
Boegies - Nhyeró He [Russisch]
Mbongwana Star - Malukayi [Lingala]
Lacrimosa - Hohelied der Liebe [Duits]
Ladder 5:
Françoiz Breut - La Certitude [Frans]
Sir Nilsen - Passasjer [Noors]
Nelly Furtado - No Hay Igual [Spaans]
BABYMETAL - Karate [Japans]
Helena Paparizou - Haide [Grieks]
Van Wieren - Kâld Fjoer [Fries]
Die Heuwels Fantasties - Klein Tambotieboom [Afrikaans]
Jovanotti - Ora [Italiaans]
Ladder 6:
Le Club - Un Fait Divers et Rien de Plus [Frans]
Mari Boine - Vuoi Vuoi Me (Henrik Schwarz Remix) [Sami]
Izaline Calister - Wow' Kariño [Papiaments]
Kim Doo Soo - Bohemian [Koreaans]
Altin Gün - Goca Dünya [Turks]
Joose Keskitalo - Tietoisuus [Fins]
Goatman feat. Seydi Mandoza - Jaam Ak Salam [Wolof]
Gabi Annicette - Hau Schon Ab [Duits]
Ladder 7:
Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]
Stein Torleif Bjella - Undergang [Noors]
Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
Sachiko Kanenobu - 春一番の風は激しく [Japans]
Philip Glass - Koyaanisqatsi [Hopi]
Tatu - Nas ne Degoniat [russisch]
Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
Rammstein - Adios [Duits]
Ladder 8:
Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m'en vais [Frans]
Djeli Moussa Diawara - Fote Mogoban [Guinee]
El Último Vecino - Tu Casa Nueva [Spaans]
Kikagaku Moyo - Nazo Nazo [Japans]
Astyplaz - Zaira [Grieks]
Moonsorrow - Jotunheim [Fins]
Angélique Kidjo - Batonga [Fon]
Udo Jürgens - Griechischer Wein [Duits]
Ladder 9:
Baloji - Peau de Chagrin - Bleu de Nuit [Frans]
Stoffer & Maskinen – Vi to Er Smeltet Sammen [Deens]
Arp Frique feat. Americo Brito - Nos Magia [Portugees]
あいみょん - ハルノヒ [Japans]
Umut Adan - Kadıköylü [Turks]
Amoc feat. Guerra Norte - Nortenos Legioon [Fins]
Celestine Ukwu & His Philosophers National - Okwukwe Na Nchekwube [Igbo]
Mahmood - Soldi [Italiaans]
Ladder 10:
France Gall - Ella elle l'a [Frans]
Mari Boine – Gos Bat Munno Čiŋat Leat [Sami]
Elza Soares - Mulher do Fim do Mundo [Portugees]
RADWIMPS - Zenzenzense [Japans]
Hoba Hoba Spirit - Intikhabat [Arabisch]
Laibach - SMRT ZA SMRT Revisited [Sloveens]
Fatoumata Diawara - Clandestin [Bambara]
Vinicio Capossela - Il Ballo di San Vito [Italiaans]
Ladder 11:
Amadou & Mariam - Sénégal Fast Food [Frans]
Seigmen - Döderlein [Noors]
Hombres G ft Bebe - Separados [Spaans]
The Cambodian Space Project – Kom Vea Cha tha Snaeha Khnom [Khmer]
Freddie Aguilar - Anak [Tagalog/Filipijns]
zalagasper - Sebi [Sloveens]
Cos-Ber-Zam - Ne Noya [Ewe]
Rammstein - Engel [Duits]
Ladder 12:
Mbongwana Star - 1 million c'est quoi? [Frans / Lingala]
Opeth - Svekets Prins [Zweeds]
Zoé - Labios Rotos (Live) [Spaans]
BABYMETAL - メギツネ Megitsune [Japans]
Faramarz Aslani - Age Ye Rooz [Perzisch]
Aarnikotkat - Kotka On Kotka [Fins]
Amadou & Mariam - Sabali [Bambara? en Frans]
Mahmood - Rapide [Italiaans]
Ladder 13:
Alcest - Autre Temps [Frans]
Kent - Tennsoldater [Zweeds]
Chico Buarque - Construçao [Portugees]
あっこゴリラ (AKKOGORILLA) - Tokyo Banana [Japans]
A-WA - Hana Mash Hu al Yaman [Arabisch]
Кино - Группа Крови [Russisch]
Gert Vlok Nel - Waarom Ek Roep Na Jou Vanaand [Afrikaans]
Peter Schilling - Major Tom [Duits]
Ladder 14:
Joe Dassin - Les Champs-Elysées [Frans]
Karin Ström – Klaustrofobi [Zweeds]
Natalia Lafourcade - Tú Sí Sabes Quererme [Spaans]
Faye Wong - Jiāng'ài (To Love) [Mandarijn]
Sore - R14 [Bahasa]
Yonderboi - Milonga del Mar [Hongaars]
De Frank Professionals - Afe Ato Yen Bio [Twi]
Nena - Haus der Drei Sonnen [Duits]
Ladder 15:
Jérémy Frerot - Lettre à Vous [Frans]
Ásgeir - Upp Úr Moldinni [Ijslands]
Priscilla Ermel - Luar [Portugees]
BTS - DNA [Koreaans]
Emel Mathlouthi - Ensen Dhaif [Arabisch]
Kampec Dolores - Hajam Arcom [Hongaars]
Slikback - KYOKAI [Swahili]
Dalida - Bang Bang [Italiaans]
Ladder 16:
Françoise Hardy - Tous les Garçons et les Filles [Frans]
Nynke – Eftereach [Fries]
Ataque de Caspa - Viaje a Egipto [Spaans]
Ichiko Aoba - iam POD (0%) [Japans]
Mple - Ton Idio To Theo [Grieks]
Kedr Livanskiy - Ariadna [Russisch]
Jack Parow - Cooler As Ekke [Afrikaans]
Franco Battiato & Alice – I Treni Di Tozeur [Italiaans]
Ladder 17:
Vanessa Paradis - Que fait la vie [frans]
Paatos - Téa [Zweeds]
Buraka Som Sistema feat. DJ Znobia, M.I.A., Saborosa & Puto Prata - Sound of Kuduro [Portugees]
Peggy Gou - It Makes You Forget (Itgehane) [Koreaans]
Chopy - Baran [Koerdisch]
Moonsorrow - Tuleen Ajettu Maa [Fins]
Oumou Sangaré - Ko Sira [Bambara]
Klaus Johann Grobe - Discogedanken [Duits]
Ladder 18:
Françoise Hardy - Comment te dire adieu [Frans]
Erlend Apneseth Trio feat. Frode Haltli - Salika, Molika [Noors]
Juan Gabriel - Ya Lo Se Que Tu Te Vas [Spaans]
Utada Hikaru - Passion [Japans]
Mashrou Leila - Raksit Leila [Arabisch]
есть есть есть – осень [Russisch]
Oumou Sangaré - Djoukourou [Bambara]
Edoardo Vianello - Guarda Come Dondolo [Italiaans]
Ladder 19:
Jacques Brel - Amsterdam [Frans]
Eivør - Trøllabundin [Faeröers]
Shakira - Ciega, sordomuda [spaans]
Ajico - 波動 [Japans]
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Bäpa [Yolngu Matha]
Tenhi - Näkin Laulu [Fins]
Idir – A Vava Inouva [Kabyle]
Dagobert - Zehn Jahre [Duits]
Ladder 20:
Zaz - Je veux [Frans]
Søren Huss - Svigt [Deens]
Héroes del Silencio - Entre Dos Tierras [Spaans]
Yaeji - One More [Koreaans]
The Hu - Wolf Totem [Mongools]
Iva bittova & Vladimír Václavek - Sto Let [Tsjechisch]
Zita Swoon Group - Sababu [Bambara]
Thegiornalisti - Riccione [Italiaans]
Ladder 21:
IAM - Petit Frère [Frans]
Georgia Ruth - Terracotta [Welsh]
Sofi Tukker - Drinkee [Portugees]
Haru Nemuri - ゆめをみよう (Yume Wo Miyou) [Japans]
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul [Yolnu]
Lenny Valentino - Trujace Kwiaty [Pools]
TAPAN Meets Generation Taragalte - Jbit Aala Khiam [Toeareg]
Emmanuelle - Italove [Italiaans]
Ladder 22:
Les Discrets - Ariettes oubliées [Frans]
Clannad - Theme From Harry's Game [Iers]
Lô Borges – Eu Sou Como Você É [Portugees]
Haruka to Miyuki - ハルカトミユキ - ニュートンの林檎 [japans]
Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajastan Express - Junun [Hindi/Hebreeuws/Urdu]
The Ukrainians - Batyar [Oekraïens]
Pongo - Tambulaya [Kimbundu]
Karl Zero - Io mammate e tu [Italiaans]
Ladder 23:
Serge Gainsbourg - Ballade de Melody Nelson [Frans]
G.Vump - Sha! Shtil! [Yiddisch]
Féloche - Silbo [Silbo Gomero]
Fishmans - WEATHER REPORT [Japans]
Jeremy Dutcher - Sakomawit [Maliseet ]
ByeAlex - Kedvesem - Zoohacker remix [Hongaars]
Ata Kak - Obaa Sima [Twi]
Vinicio Capossela feat Young Signorino - +Peste [Italiaans]
Ladder 24:
Brigitte Fontaine & Art Ensemble of Chicago - Comme à La Radio [Frans]
Under byen - Spindelvævssind [Deens]
Manu Chao - Me Llman Calle [Spaans]
Girls' Generation - Gee [Koreaans]
Dewa 19 - Arjuna [Indonesisch]
Hey - Tekanski [pools]
Orchestra Baobab - Nijaay [Wolof]
Eros Ramazzotti - Musica é [Italiaans]
Ladder 25:
Indochine - J'ai demandé a la Lune [Frans]
Samaris – Góða Tungl [IJslands]
Cesaria Evora - Tchintchirote [Creools]
Beny Moré - Conoci La Paz [Spaans]
Alash Ensemble - Karachal [Toevaans]
Piotr Rogucki - Wrony [Pools]
Mory Kante - Yé ké yé ké [Dogon]
Einstürzende Neubauten - Haus der Lüge [Duits]
Ladder 26:
Lamomali ft. Fatoumata Diawara - Manitoumani [Frans]
Volbeat & Johan Olsen - For Evigt [Deens]
Omara Portuondo - Sábanas Blancas [Spaans]
Santana - Oye Como Va [Spaans]
Sarathy Korwar feat. MC Mawali - Mumbay [Marathi]
ЛУНА - Бутылочка [Russisch]
Brendan Peyper - Klim jou Everest [Afrikaans]
Andréa Bocelli - Con Te Partirò [Italiaans]
Ladder 27:
Sigur Rós – Starálfur [Ijslands]
Die Antwoord - Doos Dronk ] [Afrikaans]
Natalia Lafourcade - La Malquerida (en vivo / live) [Spaans]
David Bisbal - Silencio [Spaans]
Niyaz - Ishq Love and the Veil [Urdu]
OK KID - Gute Menschen [Duits]
Mbongwana Star - Kala [Lingala?]
Selig - Ist Es Wichtig? [Duits]
Ladder 28:
Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas [Frans]
Hatari & Bashar Murad - Klefi / Samed [IJslands / Arabisch]
A Filetta - Ne'n tarra ne'n celu [Corsicaans]
Malena Zavala - En La Noche [Spaans]
Kefaya & Elaha Soroor - Jama Narenji [Perzisch]
Grupo Abharca - Shallcarri [Wayuu]
Msafiri Zawose - Nzala Urugu [Gogo]
Herbert Grönemeyer - Bochum [Duits]
Ladder 29:
Alcest - Sur L'Océan Couleur de Fer [Frans]
De Montevert - Skyll Pa Mig [Zweeds]
Feeling Kréyol - Las Palé [Creools]
Jorgé Ben - Oba, Lá Vem Ela [Portugees]
Bonga - Mona Ki Ngi Xica [Kimbundu]
Yma Sumac – Ataypura [Quechua]
Francois Van Coke feat. Karen Zoid - Toe Vind Ek You [Afrikaans]
Kaleo - Vor í Vaglaskógi [Ijslands]
Ladder 30:
Jacques Brel - Les désespérés [Frans]
Kent - Den döda vinkeln [Zweeds]
Cristina Branco - Avenida de Angola [Portugees]
Tim Maia - Que Beleza [Portugees]
Senyawa - Gaib [Indonesisch]
Gwenno – Eus Keus? [Cornisch]
Tamikrest - Aratan N Tinariwen [Toeareg]
Matia Bazar - Ti Sento [Italiaans]
Ladder 31:
Amenra - Plus Près De Toi (Closer To You) [Frans]
Eivør – Í Tokuni [Faeröers]
Conan Osíris - Celulitite [Portugees]
Huaira - Semilla Solar [Quechua]
Emily Wurramara - Ngarrikwujeyinama [Anindilyakwa]
Baaba Maal - Fulani Rock [Pulaar]
Grauzone - Eisbär [Duits]
Patent Ochsner - W. Nuss vo Bümpliz [Duits]
Ladder 32:
Juniore - En Cavale [Frans]
Sigur Rós - Inní mér syngur vitleysingur [IJslands]
Yonlu - Estrela, Estrela [Portugees]
ROSALÍA - MALAMENTE (Cap.1: Augurio) [Spaans]
Gaye Su Akyol - İstikrarlı Hayal Hakikattir [Turks]
Salif Keita - Madan [Mandinka]
Miriam Makeba – Pata Pata [Xhosa]
The Chaplin Band - Il Veliero [Italiaans]
Ladder 33:
Antena - Camino Del Sol [Frans]
Kvelertak - 1985 [Noors]
Nelly Furtado - Te Busque [Spaans]
Los Lobos - La Pistola Y El Corazon [Spaans]
Tarkan - Sikidim (Hepsi Senin Mi) [Turks]
Kælan Mikla - Draumadis [Ijslands]
Fatoumata Diawara - Nterini [Wassoulou]
D.A.F. - Der Mussolini [Duits]
Ladder 34:
Noir Désir - Le Vent Nous Portera [Frans]
Reykjavíkurdætur - Ógeðsleg [IJslands]
Buena Vista Social Club - Chan Chan [Spaans]
Vera Fauna - Los Naranjos [Spaans]
Elisapie - Arnaq [Inuktitut]
Paolo Conte - Sparring Partner [Italiaans]
Die Heuwels Fantasties feat. Francois van Coke - Sonrotse [Afrikaans]
Garçons - Ancora L'Amore [Italiaans]
Ladder 35:
KOKOKO! - Affaire A Mbongo [Lingala]
Valravn - Kroppar [Faeröers]
Orquesta Akokán – Mambo Rapidito [Spaans]
Os Mutantes - A Minha Menina [Portugees]
A. R. Rahman, Sukhwinder Singh and Sapna Awasthi - Chaiyya Chaiyya [Hindi]
Einstürzende Neubauten - Yü-Gung (Fütter Mein Ego) [Duits]
Manu Dibango - Soul Makossa [Duala]
Kowalski - Der Arbeiter [Duits]
Ladder 36:
Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása [Ijslands]
Silje Vige - Alle Mine Tankar [Noors]
Super Mama Djombo - Festival [Portugees-Creools]
Milton Nascimento - Tudo O Que Você Podia Ser [Portugees]
Oi Va Voi - d'ror Yikra [Hebreeuws]
Lustans Lakejer - Man Lever Bara Två Gånger [Zweeds]
Tshegue – Muanapoto [Lingala]
RanestRane - L'insieme Delle Cose [Italiaans]
Ladder 37:
Sigur Rós - Svefn-G-Englar [IJslands]
Folk & Røvere – Litt nærmere himmelen [Noors]
El Polen - El hijo del Sol [Peru - Spaans]
Celia Cruz - Quizas, Quizas, Quizas [Spaans]
Altin Gün - Süpürgesi Yoncadan [Turks]
Imarhan - Imarhan [Toeareg]
Simon Chimbetu - Mudzimu Ndiringe [Shona]
Banco Del Munto Soccorso - 750.000 anni fa... l'amore? [Italiaans]
Ladder 38:
Cœur de Pirate - Place de la République [Frans]
Søren Huss - Guldbryllup [Deens]
I Muvrini - L'Emigrante [Corsicaans]
Dorival Caymmi - Pescaria [Portugees]
Lalalar - Isyanlar [Turks]
Bubu - El Viaje de Anabelas [Spaans]
Wes – Alane [Duala]
Revolverheld - Das kann uns keiner nehmen [Duits]
Ladder 39:
Rammstein – Sonne [Duits]
Uyarakq - Akornassinniippunga [Groenlands]
Yma Sumac - Bo Mambo [Quechua]
Cesária Evora - Sodade [Portugees]
Sevil & Ayla - Bebek [Turks]
Seu Jorge - Amiga Da Minha Mulher [Portugees]
Sona Diabaté - Koloman [Mandinka]
Piero Ciampi - Barbara Non C'è [Italiaans]
Ladder 40:
Mammút - Salt [Ijslands]
Reboelje - Eilân yn de See [fries]
Luna Amară - Nu Şiu, Nu Iau, Nu Sun [Roemeens]
Gal Costa - Tuareg [Portugees]
Hello Psychaleppo - Badawiya Lovin' [Arabisch]
Ásgeir Trausti - Heimförin [Ijslands]
Salif Keita - Soro [Mandinka]
Fabrizio de André - Un Malato Di Cuore [Italiaans]
0
geplaatst: 13 april 2020, 18:57 uur
Ladder 1:
Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
Noa - Nanua [Hebreeuws]
Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
never young beach - やさしいままで [Japans]
Sarathy Korwar feat. Zia Ahmed & Aditya Prakash - Bol [Marathi]
Murman Tsuladze - La Flemme de Danser [Georgisch]
Johnny Clegg & Savuka - Asimbonanga (Mandela) [Zulu]
BAP - Kristallnaach [Duits]
Anderstalige Ladder (Luisterlijst) on Spotify - open.spotify.com
spotify:playlist:0uiM47QkyCnj2Ofsqy91ef
Veel plezier allemaal!
Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
Noa - Nanua [Hebreeuws]
Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
never young beach - やさしいままで [Japans]
Sarathy Korwar feat. Zia Ahmed & Aditya Prakash - Bol [Marathi]
Murman Tsuladze - La Flemme de Danser [Georgisch]
Johnny Clegg & Savuka - Asimbonanga (Mandela) [Zulu]
BAP - Kristallnaach [Duits]
Anderstalige Ladder (Luisterlijst) on Spotify - open.spotify.com
spotify:playlist:0uiM47QkyCnj2Ofsqy91ef
Veel plezier allemaal!
0
geplaatst: 13 april 2020, 19:33 uur
jordidj1 Afe Ato Yen Bio zit zowel in ladder 14 als in 31 en spreidt dus professioneel zijn kansen
0
geplaatst: 13 april 2020, 20:16 uur
yeahyeahyeah schreef:
jordidj1 Afe Ato Yen Bio zit zowel in ladder 14 als in 31 en spreidt dus professioneel zijn kansen
jordidj1 Afe Ato Yen Bio zit zowel in ladder 14 als in 31 en spreidt dus professioneel zijn kansen
Dubbel genomineerd zie ik, over het hoofd gezien. Je mag hem nog vervangen, omdat el Ninjo eerder was
0
geplaatst: 13 april 2020, 20:21 uur
jordidj1 schreef:
Dubbel genomineerd zie ik, over het hoofd gezien. Je mag hem nog vervangen, omdat el Ninjo eerder was
(quote)
Dubbel genomineerd zie ik, over het hoofd gezien. Je mag hem nog vervangen, omdat el Ninjo eerder was
Volgens mij mis ik iets; ik zie geen bericht van El Ninjo met dit nummer en ook niet van iemand anders
0
geplaatst: 13 april 2020, 20:22 uur
jordidj1 Sebi van Zalagasper staat in ladder 5 en 11...
als ik op de titel zoek zie ik dat er wel over gepraat wordt maar slechts 1 nominatie
als ik op de titel zoek zie ik dat er wel over gepraat wordt maar slechts 1 nominatie
0
geplaatst: 13 april 2020, 20:24 uur
Ladder 1
4 BAP - Kristallnaach [Duits] +4
3 never young beach - やさしいままで [Japans] +3
2 Sarathy Korwar feat. Zia Ahmed & Aditya Prakash - Bol [Marathi] +2
1 Murman Tsuladze - La Flemme de Danser [Georgisch] +1
0 Johnny Clegg & Savuka - Asimbonanga (Mandela) [Zulu]
0 Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
0 Noa - Nanua [Hebreeuws]
0 Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
deadline: ca. 19:00 - 14 april
4 BAP - Kristallnaach [Duits] +4
3 never young beach - やさしいままで [Japans] +3
2 Sarathy Korwar feat. Zia Ahmed & Aditya Prakash - Bol [Marathi] +2
1 Murman Tsuladze - La Flemme de Danser [Georgisch] +1
0 Johnny Clegg & Savuka - Asimbonanga (Mandela) [Zulu]
0 Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
0 Noa - Nanua [Hebreeuws]
0 Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
deadline: ca. 19:00 - 14 april
1
geplaatst: 13 april 2020, 20:28 uur
Gewoon een top 4 plaatsen is voldoende Eddy
zoals dit:
1. BAP - Kristallnaach [Duits]
2. never young beach - やさしいままで [Japans]
3. Sarathy Korwar feat. Zia Ahmed & Aditya Prakash - Bol [Marathi]
4. Murman Tsuladze - La Flemme de Danser [Georgisch]
1
geplaatst: 13 april 2020, 20:36 uur
jordidj1 schreef:
Dubbel genomineerd zie ik, over het hoofd gezien. Je mag hem nog vervangen, omdat el Ninjo eerder was
Eisbär staat tussen El Ninjo's nominaties, maar zie ik niet terug in een ladder. Het probleem lijkt dus op te lossen door in een van de ladders Afe Ato Yen Bio te vervangen door Eisbär.(quote)
Dubbel genomineerd zie ik, over het hoofd gezien. Je mag hem nog vervangen, omdat el Ninjo eerder was
1
geplaatst: 13 april 2020, 20:37 uur
yeahyeahyeah schreef:
Volgens mij mis ik iets; ik zie geen bericht van El Ninjo met dit nummer en ook niet van iemand anders
Daarnaast zie ik Eisbär tussen El Ninjo's nominaties, maar niet in een ladder.
(quote)
Volgens mij mis ik iets; ik zie geen bericht van El Ninjo met dit nummer en ook niet van iemand anders
Daarnaast zie ik Eisbär tussen El Ninjo's nominaties, maar niet in een ladder.
Huh, frappant. Dan zou dat het wel wezen
Eisbär staat dus eldersranja schreef:
jordidj1 Sebi van Zalagasper staat in ladder 5 en 11...
als ik op de titel zoek zie ik dat er wel over gepraat wordt maar slechts 1 nominatie
jordidj1 Sebi van Zalagasper staat in ladder 5 en 11...
als ik op de titel zoek zie ik dat er wel over gepraat wordt maar slechts 1 nominatie
is gefixt, Geert had zijn nominatielijstje tussentijds gewijzigd
0
geplaatst: 13 april 2020, 20:57 uur
1. BAP - Kristallnaach [Duits]
2. Noa - Nanua [Hebreeuws]
3. Murman Tsuladze - La Flemme de Danser [Georgisch]
4. Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
Overigens heeft BAP echt heel veel goede nummers en albums gemaakt. Een aanrader als je dit een goed nummer vindt.
2. Noa - Nanua [Hebreeuws]
3. Murman Tsuladze - La Flemme de Danser [Georgisch]
4. Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
Overigens heeft BAP echt heel veel goede nummers en albums gemaakt. Een aanrader als je dit een goed nummer vindt.
0
geplaatst: 13 april 2020, 20:59 uur
1. BAP - Kristallnaach [Duits]
2. Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
3. Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
4. Noa - Nanua [Hebreeuws]
Om een of andere reden kan ik franse hiphop gemiddeld een stuk beter hebben dan amerikaanse of
- ha- nederlands
2. Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
3. Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
4. Noa - Nanua [Hebreeuws]
Om een of andere reden kan ik franse hiphop gemiddeld een stuk beter hebben dan amerikaanse of
- ha- nederlands
0
geplaatst: 13 april 2020, 21:04 uur
Ik ben er toch vrij zeker van dat Oumou Sangaré het Afrikaans niet beheerst. In elk geval zingt ze hier niet in het Afrikaans, maar in Bambara.
0
geplaatst: 13 april 2020, 21:08 uur
1. Luísa Maita - Fio da Memória [Portugees]
2. Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
3. never young beach - やさしいままで [Japans]
4. Sarathy Korwar feat. Zia Ahmed & Aditya Prakash - Bol [Marathi]
2. Oxmo Puccino & Jazzbastards - Où est Billie? [Frans]
3. never young beach - やさしいままで [Japans]
4. Sarathy Korwar feat. Zia Ahmed & Aditya Prakash - Bol [Marathi]
0
geplaatst: 13 april 2020, 21:09 uur
Choconas schreef:
Ik ben er toch vrij zeker van dat Oumou Sangaré het Afrikaans niet beheerst. In elk geval zingt ze hier niet in het Afrikaans, maar in Bambara.
(quote)
Ik ben er toch vrij zeker van dat Oumou Sangaré het Afrikaans niet beheerst. In elk geval zingt ze hier niet in het Afrikaans, maar in Bambara.
Oh, dan heb ik het per ongeluk aangepast naar Afrikaans toen ik de boel aan het verdelen was! Sorry, aangepast nu.
* denotes required fields.