MusicMeter logo menu
MusicMeter logo

Muziek / Muziekgames / De Anderstalige Ladder 사다리 [Editie 2020]

zoeken in:
avatar van Cervantes
Keskitalo laatste De meeste belabberde uitslag sinds de uitvinding van uitslagen.

1. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
2. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
3. Sachiko Kanenobu - 春一番の風は激しく [Japans]
4. Stein Torleif Bjella - Undergang [Noors]

avatar van dynamo d
1. Rammstein - Adios [Duits]
2. Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]
3. Philip Glass - Koyaanisqatsi [Hopi]
4. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]

avatar van Snoeperd
1. Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]
2. Stein Torleif Bjella - Undergang [Noors]
3. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
4. Philip Glass - Koyaanisqatsi [Hopi]

avatar van wibro
1. Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]
2. Philip Glass - Koyaanisqatsi [Hopi]
3. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
4. Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]

avatar van ranja
1. Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]
2. Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]
3. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
4. Sachiko Kanenobu - 春一番の風は激しく [Japans]

avatar van remcodulac
Goed. Gebaseerd op het feit dat Le Groupe Obscur uit Rennes komt en dat Gallo zo'n beetje de enige romaanse taal is waar die "ë" in voorkomt, suggereerde ik dat ze in het Gallo zongen.
Maar het zat me niet lekker dat ik dat nergens bevestigd kon krijgen en dat ik ook op geen enkel woord uit de lyrics van Fhëmë (https://www.musixmatch.com/lyrics/Le-Groupe-Obscur/Fh%C3%ABm%C3%AB) ook maar een enkele hit kreeg in talen die ik probeerde.

Na lang zoeken heb ik de volgende drie citaten gevonden:

"They are very reminiscent of Cocteau Twins, with an awesome 1980s dream pop sound. They have even invented their own language (also reminiscent of Cocteau’s Elizabeth Fraser often singing in gibberish) of between 300-500 words, including conjugated verbs, called The Obscurian (L’Obscurien) which they have started incorporating into their songs." (KEXP)

"Un an après avoir fait les présentations avec #Selesȼa , Le Groupe Obscur est de retour avec #Pondecen, un nouvel EP totalement chanté en obscurien." (Facebook pagina van de band)

"La voix virevoltante chante dans une langue étrangère (un peu comme Sigur Ros quand ils se sont mis à chanter en « vonlenska »)" (Les Oreilles Curieuses)

Al met al kom ik tot de conclusie dat dit een zelfverzonnen "taal" is en dat ik er daarom geen punten aan ga geven. Maar ik vind het wel een leuke ontdekking

avatar van remcodulac
1. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
2. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
3. Sachiko Kanenobu - 春一番の風は激しく [Japans]
4. Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]

avatar van marsupilami
1. Stein Torleif Bjella - Undergang [Noors]
2. Rammstein - Adios [Duits]
3. Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]
4. Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]

avatar van MRDammann
1. Stein Torleif Bjella - Undergang [Noors]
2. Philip Glass - Koyaanisqatsi [Hopi]
3. Rammstein - Adios [Duits]
4. Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]

avatar
Wederom een sterke ladder, jammere keuze van Rammstein alleen, ze hebben zo veel betere nummers.

remcodulac schreef:
Al met al kom ik tot de conclusie dat dit een zelfverzonnen "taal" is en dat ik er daarom geen punten aan ga geven. Maar ik vind het wel een leuke ontdekking

Dank hiervoor, dit helpt mij de knoop doorhakken voor mijn nummer 4

1. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
2. Philip Glass - Koyaanisqatsi [Hopi]
3. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
4. Sachiko Kanenobu - 春一番の風は激しく [Japans]

avatar van jeroentjuhh
1. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
2. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
3. Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]
4. Philip Glass - Koyaanisqatsi [Hopi]

avatar van DjFrankie
DjFrankie (moderator)
1 Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]

1 Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]
3 Sachiko Kanenobu - 春一番の風は激しく [Japans]
2 Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
4 Rammstein - Adios [Duits]

Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?] vond ik absoluut het mooiste nummer, maar als het geen echte taal is, net als Sigur Ros. Damn jammer, maar wel een ontdekking. Mocht die wel mee mogen doen dan zie spoiler en Le Group Obscur bovenaan.

avatar van Edgar18
1. Tatu - Nas ne Degoniat [russisch]
2. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
3. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
4. Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]

Ik vind het niet zo interessant of een taal nou echt bestaat of niet. Het is duidelijk geen Nederlands of Engels, dus dan wordt w.m.b. voldaan aan de voorwaarde van het spel.

avatar van Johnny Marr
Titmeister schreef:
jammere keuze van Rammstein alleen, ze hebben zo veel betere nummers.

Dat, mijn beste, zie je verkeerd. Voor mij hun allerbeste en eigenlijk enige echt goede nummer tout court. Zo verslavend

Ik stem vanavond.

avatar
Johnny Marr schreef:
(quote)

Dat, mijn beste, zie je verkeerd. Voor mij hun allerbeste en eigenlijk enige echt goede nummer tout court. Zo verslavend

Deze al eens beluisterd? Of deze?

Zo hoor ik Rammstein het liefst, diep en donker. Al kan ik de 'puberale' Rammstein op zijn tijd ook wel waarderen. Mutter heb ik in mijn puberteit helemaal grijsgedraaid, maar Adios is nou niet bepaald het nummer wat daarvan het meest beklijft...

avatar van Johnny Marr
Titmeister schreef:
(quote)

maar Adios is nou niet bepaald het nummer wat daarvan het meest beklijft...

Voor mij dus wel. Sonne is ook wel een classic natuurlijk. Die nummers die jij linkt ken ik idd niet... Maar weet niet of ik m'n kostbare luistertijd wel in Rammstein moet gaan investeren Wat jullie, muziekpolitie?

avatar
Zonder de pretentie te wekken lid van de muziekpolitie te zijn, zou ik zeggen: probeer het eens. Het kost je 10 minuten luistertijd, mocht het je bevallen, zou je je verder kunnen verdiepen in het oudere werk van Rammstein. Zo niet, dan houd je het bij Adios

avatar van aerobag
Johnny Marr schreef:
(quote)

Voor mij dus wel. Sonne is ook wel een classic natuurlijk. Die nummers die jij linkt ken ik idd niet... Maar weet niet of ik m'n kostbare luistertijd wel in Rammstein moet gaan investeren Wat jullie, muziekpolitie?


Rammstein lijkt me wel JM-material hoor.

avatar van DjFrankie
DjFrankie (moderator)
Edgar18 schreef:

Ik vind het niet zo interessant of een taal nou echt bestaat of niet. Het is duidelijk geen Nederlands of Engels, dus dan wordt w.m.b. voldaan aan de voorwaarde van het spel.


Nee dus niet, in de spelregels staat duidelijk:

jordidj1 schreef:
DE ANDERSTALIGE LADDER 사다리 2020
- het nummer moet een officiële taal zijn, dus geen dialect of fantasietaal (Fries mag dus wel)


Anders had die bij mij dik op 1 gestaan

avatar van E-Clect-Eddy
Had geen idee dat mijn nominatie Le Groupe Obscur - Fhëmë geen echte taal was, de band zingt ook in het Frans en ik dacht dat dit oud Frans of iets dergelijks was.

Heb gezocht naar de lyrics van het nummer maar niet kunnen vinden. Ik vermoed dat de acts nog te onbekend is.

Overigens mag het wel meedoen.

avatar van SBube
De discussie over Le Groupe Obscur is, mijns inziens, overbodig, samen met dat Japanse nummer veruit het minste in deze ladder.

Maar verzonnen talen mochten idd niet mee doen, dus diskwalifactie ligt op de loer!

1. Rammstein - Adios [Duits]
2. Tatu - Nas ne Dogonyat/Dagoniat (over die spelling zijn ze het op YouTube nog niet eens) [Russisch]
3. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
4. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]

avatar van aerobag
remcodulac schreef:

"They are very reminiscent of Cocteau Twins, with an awesome 1980s dream pop sound. They have even invented their own language (also reminiscent of Cocteau’s Elizabeth Fraser often singing in gibberish) of between 300-500 words, including conjugated verbs, called The Obscurian (L’Obscurien) which they have started incorporating into their songs." (KEXP)


Grappig concept. Op hun Youtube account droppen ze ook videos waarbij ze een franse vertaling geven van L'Obscurien, de taal die ze toepassen in hun liederen

dynamo d zei overigens dat een verzonnen taal mee mag doen als de bedenker het als een taal beschouwd, en niet alleen voor de vocale klanken. Dat is hier het geval, dus deze kan gewoon mee blijven doen, neem ik aan.

avatar van Edgar18
DjFrankie schreef:
Nee dus niet, in de spelregels staat duidelijk:
Vandaar dat ik ook zeg, wat mij betreft . Zolang ie niet gediskwalificeerd wordt laat ik hem in mijn top vier staan.

avatar van Choconas
1. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
2. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
3. Sachiko Kanenobu - 春一番の風は激しく [Japans]
4. Stein Torleif Bjella - Undergang [Noors]

avatar van jordidj1
Ik stem straks nog.
En dan kijk ik ook even naar de issue Le Groupe Obscur

avatar van ranja
SBube schreef:

2. Tatu - Nas ne Dogonyat/Dagoniat (over die spelling zijn ze het op YouTube nog niet eens) [Russisch]

Eigenlijk is het: Нас не догонят

avatar van Poeha
1. Rammstein - Adios [Duits]
2. Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]
3. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
4. Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]

(4. Philip Glass - Koyaanisqatsi [Hopi]) mocht Le Groupe Obscur gediskwalificeerd worden.

avatar van Superbitch
1. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
2. Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]
3. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
4. Le Groupe Obscur - Fhëmë [Gallo / Oud Frans?]

avatar van jordidj1
1. Tatu - Nas ne Degoniat [Russisch]
2. Roberto Fonseca feat. Fatoumata Diawara - Bibisa [Bambara]
3. Lhasa - Con Tada Palabra [Spaans]
4. Stein Torleif Bjella - Undergang [Noors]

avatar van jordidj1
na Johnny Marr zijn stem de uitslag en de beslissing over LGO

avatar

Gast
geplaatst: vandaag om 03:55 uur

avatar

geplaatst: vandaag om 03:55 uur

Let op: In verband met copyright is het op MusicMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.