Ik heb het inmiddels uitgezocht. Het is niet van BAP, maar van Haindling en heet "Lang scho nimma g'sehn"

Ik denk dan toch weer aan Dylan, waarvan de originele nummers nooit echt grote hits zijn geworden.

De covers van Hendrix, Guns 'N Roses en andere pipo's waren dat vaak juist wel weer...

"Cherry oh baby" was oorspronkelijk van de "Rolling stones" maar werd een hit in de versie van "UB40"

"Under my thumb" van de "Rolling stones" werd een hit door de disco formatie "Fast radio"

Ook de Stones hadden het niet van zichzelf - het was in 1971 een reggaehit voor ene Eric Donaldson. Dat laatste heb ik ook moeten opzoeken, maar dat het origineel niet van de Stones was, wist ik wel.

UB40 heeft trouwens een aardig handje van covers die nooit eerder hits geweest waren. Zo brachten ze ook Bob Dylan's I'll be your baby tonight (samen met Robert Palmer) in de hitlijsten, evenals Kingston Town (origineel is mij onbekend) en Here I am (Come and take me) van Al Green.

Al Green scoorde begin jaren zeventig een wereldhit met Let's stay together, maar dat werd in NL pas een hit in de versie van Tina Turner.

Wat mij weer doet denken aan een ander populair Stones-nummer uit de jaren zestig: Out of time is nooit een hit geweest in hun uitvoering, maar wel in de versie van Chris Andrews, ook in de jaren zestig.

Nog eentje die me te binnen schiet: Come on was de eerste hitsingle voor de Rolling Stones (ook in Nederland) en werd later nog eens de hitparade in gespeeld door de groningse New Adventures. Maar het origineel van Chuck Berry werd nooit een Nederlandse hit.

Een van de allergrootste rock-klassiekers, Stairway to heaven van Led Zeppelin, werd een hit in de jaren tachtig-uitvoering van The Far Corporation. Het origineel werd overigens nooit op single uitgebracht.

Rock the Boat van Forrest werd in hit in NL en niet de oorspronkelijke versie van Hueys Corporation.

Dat van Hues Corporation werd wel een grote hit in Nederland (1974).

Ik geloof dat "Kingston Town" voor het eerst door Lord Creator werd gezongen.
YouTube - Lord Creator - Kingston Town (1970)

Die versie had ik nog nooit gehoord - bedankt voor de link.

Echt een heel mooi voorbeeld voor dit topic is deze:

Het nummer Wild world werd in Nederland drie keer een hit in de uitvoering van even zovele verschillende artiesten. Namelijk: Jimmy Cliff, Maxi Priest en Mr. Big.

Het origineel van Cat Stevens haalde in Nederland echter nooit de hitparade. Wel in Amerika trouwens; daar werd het zijn eerste hit.

Over het hoofd gezien - max. 6e plaats (in 74); Forrest deed het nog eens over in '82/'83 (hij zat toen op de HEAO, bij een vriend van me in de klas) maar hij schnabbelt nog steeds.

Er is Leven Na De Dood - Freek de Jonge

cover van Death is Not The End (Nick Cave dacht ik)

"Death is Not The End" is oorspronkelijk van Bob Dylan maar Nick Cave heeft dat nummer ook opgenomen (staat op "Murder Ballads").

Hurt door Johnny Cash orgineel Nine Inch Nails

Ik kan me niet herinneren dat de Hurt versie van Cash een hit in Nederland is geweest, correct me if i'm wrong.

Hurt heeft de top 40 gehaald en is zelfs in een reclamespot gebruikt maar een megahit was het niet. Maar het heeft in ieder geval wel meer credits gekregen dan het orgineel

In België werd het ook een bescheiden hit

Toch blijf ik twijfelen of het origineel echt van een Duitse groep is. Ik vind Herman van Veen nou niet iemand die zo snel zou coveren, het zou me dan ook niet verbazen dat het origineel toch van hem blijkt te zijn.

Mij originele singeltje uit 1984 vermeldt op het label onder de titel van het nummer de oorspronkelijke Duitse titel: 'Lang scho nimma g'sehn' en als componisten worden Hans Jürgen Buchner/Ulrike Boglmuller vermeld.

Even zoeken op het internet leert ook mij dat dat nummer van Haindling geweest is - wie of wat dan dan ook moge wezen.

Maar het is dus echt een cover. Herman van Veen schrijft veel liedjes zelf, maar volgens mij covert-ie ook af en toe. Zo is zijn versie van Suzanne natuurlijk een Nederlandse uitvoering van het nummer van Leonard Cohen met dezelfde titel.

Brabant van Guus Meeuwis is orgineel een Duitste carnavalskraker van een groepje uit Koln waar ik de naam helaas niet van weet maar het was hier geen hit.

Gebabbel van Paul de Leeuw werd een hit in NL in 1992, maar het origineel van Dalida ( & Alain Delon ) - Paroles.......Paroles kwam in 1973 niet verder dan de tipparade.

Een van de meest irritante covers: "De meest dromen zijn bedrog" van Marco Borsato is een cover van Storie di Tutti I Giorni van Riccardo Fogli.

Trouwens Paul de Leeuw houdt er ook van om Italianen te coveren: "ik wil niet dat je liegt" - Il Solitudine van Laura Pausini.

De Rolling Stones scoorden een hit met Going To A Gogo ( live ), volgens mij het origineel van Smokey Robinson & the Miracles géén hit in Nederland geweest.

Eén van de meest irritante covers ??

DE irritantste cover ooit, en dat zal niet meer geëvenaard worden ( hoop ik )

Okee, dan is het goed

Borsato jatte ook van The Triplets (You don't have to go home tonight) een single uit de tipparade, en van een Fransman die in het midden van de jaren 70 in de tipparade stond, mij is even ontschoten welk nummer dat was.

Heaven van Bryan Adams was geen hit in Nederland, maar de cover van Do helaas wel.

Dit is je leven is door Borsato ook verkneiterd van "Gente di Mare" Umberto Tozzi en Raf

Ik had een collega die dan altijd zong: "gente di mare, niet te verklaren - zo heb je niets, dan heb je blaren".

André van Duin scoorde een hit met Angelique, en dat is een cover van Del Shannon - Swiss Maid. En dat is volgens mij ook geen hit in Nederland geweest.

Wsch heeft André Van Duin dit kunstje trouwens vaker geflikt.

Wie weet bijv. het origineel van Bim-Bam of Als Je Huilt ?

@WN: File - zijn versie van Andy Williams - Feelings

Het complete Van Duin overzicht ontdek ik net hier

Grappig Johnny Ray (Cry) wordt ook genoemd - en die wordt weer bezongen door huilebalkzanger Kevin Rowland (Dexy's) in Too-Rye-Ay.

Feelings is van Morris Albert, om even juist te zijn.

Als auteur wel, maar suikerzoete versie (let opje gebit) van AW is bekender - iig toen ik nog mjumenneke was; AW behoorde naast Jim Reeves tot het standaardrepertoire van mij moeder.