7,0

4.5

7

5

Engels en Nederlands door elkaar, het werkt niet.

4,0

6

3,5

4

Counting Crows & Bløf - Holidays In Spain : 7,5

6,5

Een aantal van ons heeft moeiet met de mix van Engels en Nederlands. Een onvoldoende voor Counting Crows & Bløf. Holidays In Spain haalt een 5,38.



Van de ene gelegenheidssamenwerking naar de andere. En dan blijven we ook nog even in Spanje. In 1987 brengen Freddie Mercury & Montserrat Caballé Barcelona uit. Voor Freddie Mercury was de samenwerking een grote wens.

Het lied is een schoolvoorbeeld van een combinatie van pop en opera, waarbij verschillen tussen die twee muzieksoorten worden geaccentueerd. Mercury let vooral op het articuleren met de lippen, terwijl Caballé zich juist richt op de toon en ze gebruikt de Engelse en de Spaanse taal. Voor haar is het melodische veel belangrijker dan de tekst. Om zijn deel van de woorden steeds meer accent te geven, neemt Mercury zijn toevlucht van zang tot bijna schreeuwen. Mercury was, naar verluidt, zeer verbaasd over het legendarische vermogen van Caballé om haar stem te beheersen, bijvoorbeeld in de fadeout moest hij een stap naar achter doen, weg van de microfoon om zijn stem in intensiteit te verlagen, terwijl Caballé gewoon kon blijven staan waar ze stond, ondanks haar veranderingen in intensiteit.

Barcelona stond in 1987 drie weken in de onderste regionen van de Top 40. Het nummer werd vervolgens in 1992 gebruikt voor de Olympische Spelen in Barcelona. Daarmee werd het alsnog een grote hit in de Top 40 en bereikte in 1992 de tweede plaats. In totaal 13 weken Top 40. Vorige maand won Barcelona op MuMe de Queen Solo KO georganiseerd door Bonk. Voor de finale van de UEFA Champions League in 1999 zong Caballé het nummer live, met een opname van de overleden Freddie Mercury.

De combi Nederlans en Engels vonden we niet veel kan de combinatie van pop en opera ons wel bekoren?
# 1870 Freddie Mercury & Montserrat Caballé - Barcelona

9

Opera vind ik verschrikkelijk, maar in dit nummer trek ik het best goed.

8,0

Verschrikkelijk tout court: 2

8

6

Niet echt mijn muziek, maar deze krijgt een jeugdsentimentbonus.

7,0

4

Niet-Spanje: 7
Spanje als besluit: 5,5
Barcelona: 4,5

7

3

8

Barcelona: 5,0

Kitscheriger en bombastischer dan menig Queen-song maar wel goed uitgevoerd.

5,5

6,8

5,4

7

4.5

5,5

6