Het woord is een soort vergaarbak aan het worden. Iemand lijkt op een originele manier te willen zeggen dat de muziek slecht of te experimenteel is, terwijl het woord de lading eigenlijk nét niet dekt.

Op zich vind ik je uitleg wel goed, maar vaak wordt die nuance in de definitie van het woord een beetje verdoezeld en lijkt het voor de sier te worden gebruikt.

Ik vraag me af of dat daar dan kleine ladekastjes van komen.

Wat een lading onzin.

Met zo'n drie memorabele quotes per dag doet Graf het heel aardig. Het wordt nu alleen tijd om de zeven mislukte pogingen per dag weg te werken.

GrafGantz voor taalmeester lijkt mij een prima optie. Met humor blijft de leerstof beter hangen is wetenschappelijk bewezen. Dus laten we nu nog genieten zolang het kan.

Ik zit hier in de eerste plaats voor m'n eigen vermaak dus zolang ik het 10x grappig vind is er helemaal niets aan de hand

Zijn er hier trouwens mensen die het nieuwe programma Ta-ta-ta-taal zien? Ik moet zeggen dat ik het een verdienstelijke poging vind. Niet briljant, maar toch wel aardig.

Een leuke fonetische taalfout op Moviemeter:

Is die fout wellicht gemaakt door escu?

Bij het laatste Gotye album:



Typisch geval van Engelse ziekte. Ik moest de zin 3x lezen, dacht eerst dat de user in kwestie moest huilen omdat er voornamelijk vrouwen op het album stemmen.

Dat dacht ik dus ook, ook toen ik hem drie keer gelezen had lelijke formulering zeg.

Sowieso is het schrijven van samenstellingen iets wat consequent fout wordt gedaan door heel Nederland. Ook op de universiteit zie ik nog geregeld samenstellingen die, zoals "mannen stemmen", op de Engelse manier zijn geschreven, met een spatie ertussen.

Dat gaat natuurlijk samen met de gehele verengelsing van de taal. Op mijn studie zie ik het heel duidelijk, men gebruikt dikwijks allerlei Engelse woorden overal tussendoor, waar een prima Nederlands alternatief voor is, en weet soms zelfs niet eens dat Nederlandse alternatief te bedenken. Ook zie ik Nederlandse medestudenten op Facebook in het Engels met elkaar praten. Ik heb helemaal niks met die verengelsing overigens.

Die verengelsing is best cool, maar het hoeft niet too much te worden. Anders wordt het echt awkward.

Ik doe zelf altijd mijn best om een Nederlands alternatief te vinden, maar dat wordt de laatste tijd steeds lastiger.

Soms past een Engels woord wat beter in de zin. Dan hoef je niet halverwege opnieuw aan je zin te beginnen. Of een Engels woord heeft net even meer kracht, is iets specifieker of heeft een onderliggende extra betekenis. Dan vind ik het wel gemakkelijk, maar ik gebruik het ook niet heel erg vaak. Sowieso enkel in informele gesprekken.

Hoe komt dat dan?

Samenstelingsfouten hoeven niet per se voort te komen uit Engelse invloed. Vroeger maakte ik ook veel samenstellingsfouten onder het mom: 'Beide woorden zijn correcte Nederlandse woorden dus kun je er niets van zeggen'.

't Is een hobby of het is het niet, hè?

Dat lijkt me een behoorlijk kromme redenering (maar daar zal je zelf ook wel achter zijn gekomen).

Foutje inderdaad en reeds verbeterd.

Door heel erg veel met Engels bezig te zijn. Facebook, mijn gsm, games, etc staan allemaal ingesteld in het Engels. Ik ben ook heel erg blij dat in Vlaanderen geen tv-programma's en films gedubd worden ( dubben ).

Mijn Facebook staat dan weer ingesteld in het Japans, maar ik heb nog geen last van verjapanisering.

Dat is dus precies de reden dat tegenwoordig iedereen half in het Engels praat. Films, series, games, alles in het Engels. Ook via internet kom je op vele Engelse sites en krijg je vele internationale contacten. Wat mij betreft is dat echter nog geen excuus voor taalverloedering.

Musicmeter

Owww... touché!

en da's dan weer Frans

Af en toe is het Engels ook gewoon een aantal lettergrepen praktischer. Vergelijk "feedback" en "terugkoppeling".

"Reactie" lettergreep meer, letter minder. Terugkoppeling 'mapt' niet
100% op feedback; dat woord gebruiken Engelsen vaker dan wij terugkoppeling.

Bij vertaling E -NL neemt woordvolume toe met 15 - 20%.Edoch et zijn volop mooie NL woorden. Waarom kiezen voor een woord uit een taal die je suboptimaal beheerst? De meeste Nl'ers spreken 'Atlantic English', maar ervaren dat zelf als erg mooi en goed.

(moderator)? (crew)? Verengelsing zie ik overigens alleen maar als een goed ding. Als iedereen op de wereld nou gewoon dezelfde taal spreekt. Ik zou er voor tekenen.

Ik niet. Een taal is nodig om je samen met anderen anders dan anderen te voelen.

Spijker op zijn kop - ik zou het niet anders willen zeggen. Taal is communicatie, socialisatie en identiteit. Kijk maar eens naar "Ik vertrek"- sta iedere keer weer paf over hoe slecht de vertrekkers de 'doeltaal' spreken.

Gebeurd inderdaad nog niet genoeg in deze wereld. Je anders voelen dan anderen...

Je kunt mijn post inderdaad volledig verkeerd begrijpen. Zoals Mjuman al zegt, ik doel op socialisatie en identiteit. Het is niet fout om anders te willen zijn, zo lang je daarbij maar geen anderen gaat discrimineren of op gelijk welke mogelijke manier schaden.

Hoe leuk is het niet om in Antwerpen een mede-Gentenaar tegen te komen? Of om naar Rusland te gaan en daar een Belg tegen te komen? Dat schept een speciale band.